This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '08 eng>pol chair-seat glued joint klejone spojenia pro closed ok
4 Dec 23 '08 eng>pol rotilt handle [ergonomiczny] uchwyt typu "rotilt" pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>pol in an abbreviated manner w trybie skróconym pro closed ok
4 Dec 23 '08 eng>pol low on the ground nisko na horyzoncie [interesujących spraw] pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>pol as happy as a bump on a log żałosny, smętny pro closed ok
- Dec 21 '08 eng>pol femur first kość udowa pierwsza pro open no
3 Dec 22 '08 eng>pol zero-based output signal zerowy sygnał wyjściowy pro closed no
4 Dec 22 '08 eng>pol flat clay blower dmuchawa pro closed no
3 Dec 22 '08 eng>pol immediate dynamic instrumentation needs nagłe, niezwłoczne potrzeby [z oprzyrządowaniem] pro closed no
- Dec 23 '08 eng>pol tracking number numer monitorowania pro closed no
4 Dec 20 '08 eng>pol method of entry: driven. wprowadzony [o własnym napędzie] pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>pol capped rental [equipment] czasowo ograniczony wynajem pro closed no
- Dec 19 '08 eng>pol prop open nie podpierać [drzwi] pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>pol degree certificate świadectwo [dyplom] stopnia naukowego pro closed no
- Dec 18 '08 eng>pol accessory measures dodatkowe orzeczenia pro just_closed no
- Dec 19 '08 eng>pol scheme of things podział rzeczy pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>pol capture podporządkowanie pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>pol Nav. Wa navigational watch pro closed no
4 Dec 17 '08 eng>pol for any of the foregoing każdego powyższego pro closed no
- Dec 17 '08 eng>pol failure or omission zaniedbań czy [lub] niedociągnięć pro closed no
NP Dec 15 '08 eng>pol shoulder łopatka pro open no
4 Dec 15 '08 eng>pol to start run on banks spowodować masowe wybieranie depozytów bankowych pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>pol engineers blue tusz ślusarski pro closed ok
2 Dec 14 '08 eng>pol expedites shipment clearance for delivery to recipients przyspiesza formalności [celne] pro closed no
2 Dec 14 '08 eng>pol give flattery imitować, pochlebiać pro closed ok
4 Dec 14 '08 eng>pol restorer of the legal scale's balance technik wzorcowania i certyfikacji wag i odważników pro closed no
- Dec 13 '08 eng>pol uncomfortably z zaniepokojeniem pro closed ok
NP Dec 12 '08 eng>pol custard powder krem, sos kremowy w proszku pro closed no
- Dec 12 '08 eng>pol Land Registration Act (Cap 107...) ustawa [uchwała] o rejestracji pro closed no
- Dec 12 '08 eng>pol Transfer Deed Przeniesienie Prawa Własności pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>pol patient population rodzaj pacjentów pro closed no
- Dec 11 '08 eng>pol bulid-up of bond adhezja pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>pol warrant title gwarancja tytułu własności pro closed no
- Dec 8 '08 eng>pol inadmissible nie do przyjęcia pro closed no
- Dec 8 '08 eng>pol prescription [tutaj] recepta na okulary pro closed no
- Dec 6 '08 eng>pol slightly off czegoś mu brakuje pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>pol subject to a £75 excess udział własny pro closed no
4 Dec 6 '08 eng>pol "portable" - about premium przenośne pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>pol The loser standing small słabszy przegrywa pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>pol Slippin’ through my fingers wymyka mi się [z rąk] pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>pol without really entering her world nie będąc w stanie jej zrozumieć pro closed no
4 Dec 6 '08 eng>pol f,k,p categories F (agricultural vehicles and lawnmowers), K (pedestrian machines), and P (mopeds) pro closed ok
3 Dec 4 '08 eng>pol Web Referral Site internetowe pośrednictwo pracy pro closed no
3 Dec 6 '08 eng>pol Bird applicator aplikator typu BIRD pro closed no
- Dec 5 '08 eng>pol operations and routines procedura i zwyczje pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>pol sedation with ventilator support sedacja ze wspomaganą wentylacją pro closed no
- Dec 6 '08 eng>pol The likes of me abide tacy jak ja posłuchają pro closed ok
- Dec 6 '08 eng>pol Spectators at the show always staying low .... czają się nisko.... pro closed ok
1 Dec 6 '08 eng>pol you have closed your mind zamknąć się w sobie pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>pol first choice pierwszoplanowe pro closed no
Asked | Open questions | Answered